- トルコ
- シリア
- 共存
REALsの支援が変えた一人の女性の人生
REALsはトルコのメルスィン県で、シリア難民支援を行っています。今回は通訳支援を行った女性のストーリーを紹介します。
|
リナさん(仮名:20代女性) 私はシリアから戦争で負傷した夫、幼児の子ども、母、一番下の弟と共にトルコに逃れました。夫は回復後、親戚からの支援を求めてシリアに戻りましたが、3年後に連絡が途絶え、私が一人で家族を支えることになりました。 私は母と弟と共に野菜の下ごしらえの仕事で生計を立てていましたが、母親が過労で倒れてしまいました。トルコ語が話せない私は、知人の紹介を通じてREALsに連絡をしました。 REALsのスタッフはすぐに州立病院での診察を手配し、通訳支援を提供してくれました。結果は深刻で白血病との診断でしたが、REALsは他団体とのネットワークを通じ、継続的な支援を受けられるようにしてくれました。 現在、母親は化学療法で安定を取り戻し、私は生活を再構築しています。 最も苦しい時期に通訳支援と必要な援助に繋いでくれたREALsへ深く感謝しています。この支援がなければ、家族の未来を思い描くことすらできなかったでしょう。 支援してくださった皆さん。本当にありがとうございます。 |

メルスィンの自宅にて、白血病と闘うリナさんの母親
※この活動はジャパン・プラットフォームの助成と、皆様からのご支援により実施しています。